Sobre o livro: 2020 / 1571. Ivan, o Terrível, está preocupado com os frequentes ataques dos tártaros da Crimeia. Os nômades penetram secretamente nos cordões russos e tentam descobrir a localização de fortificações e travessias convenientes de rios. O rei instrui seu associado Mahaila Bordak a descobrir as verdadeiras intenções do inimigo. No Caminho Izyumsky, o destacamento de Bordak ultrapassa os batedores e faz a “língua” prisioneira. Ele relata sobre a próxima invasão da Horda. Precisamos alertar urgentemente o soberano. Mas os mensageiros enviados com notícias alarmantes são emboscados e mortos. Nuvens estão se acumulando na fronteira com a Rússia…